워드PDF 변환 후 폰트가 깨지는 이유, 해결법은? (한글 폰트 완전 해결) - GetInfoYa(겟인포야)

🔥 "워드 PDF 변환, 폰트 걱정 끝!" 바로 해결하기

워드 문서를 PDF로 변환할 때마다 폰트가 깨져서 당황하신 경험, 다들 한 번쯤 있으실 거예요. 특히 한글 폰트는 더욱 까다로워서 서식이 뒤죽박죽되거나 알아볼 수 없는 기호로 바뀌는 경우도 허다하죠. 이 골치 아픈 '폰트 깨짐' 현상은 단순히 보기 싫은 문제를 넘어, 문서의 가독성과 신뢰도를 크게 떨어뜨릴 수 있어요. 하지만 걱정 마세요! 이 글에서는 워드 PDF 변환 시 폰트가 깨지는 근본적인 이유부터, 누구나 쉽게 따라 할 수 있는 해결 방법까지, 한글 폰트 문제까지 완벽하게 잡아낼 수 있는 정보들을 상세하게 알려드릴게요.

워드PDF 변환 후 폰트가 깨지는 이유, 해결법은? (한글 폰트 완전 해결)

 

📂 워드 PDF 변환 시 폰트 깨짐, 왜 생길까요?

워드 문서를 PDF로 변환할 때 폰트가 깨지는 현상의 주된 원인은 바로 '폰트의 비호환성'이에요. PDF는 특정 폰트가 설치되지 않은 환경에서도 원본 문서의 레이아웃과 서식을 그대로 유지하도록 설계되었지만, 이 과정에서 몇 가지 문제가 발생할 수 있죠.

첫째, 문서 작성 시 사용했던 폰트가 PDF를 보는 사람의 컴퓨터에 설치되어 있지 않을 때 문제가 생겨요. PDF 뷰어는 해당 폰트를 찾지 못하면 비슷한 대체 폰트로 표시하게 되는데, 이 과정에서 글자 모양이나 간격이 달라져 폰트가 깨져 보이거나 아예 다른 문자로 표시될 수 있습니다. 특히 한글 폰트는 영문 폰트보다 종류가 다양하고, 각 폰트마다 글자의 형태나 자소 결합 방식이 미묘하게 다르기 때문에 이러한 호환성 문제가 더 두드러지게 나타나는 경우가 많아요.

둘째, '폰트 임베딩(embedding)' 과정에서의 오류나 누락이에요. PDF는 문서에 사용된 폰트 정보를 파일 자체에 포함시켜(임베딩), 어떤 환경에서든 원본과 동일하게 보이도록 만드는 기능을 제공해요. 하지만 워드에서 PDF로 변환하는 과정에서 이 폰트 임베딩 설정이 제대로 적용되지 않거나, 일부 폰트(특히 라이선스 문제나 특정 프로그램에서 지원하지 않는 폰트)는 임베딩이 불가능할 수도 있습니다. 이렇게 되면 PDF 파일에는 해당 폰트 정보가 포함되지 않아, 다른 환경에서 열었을 때 폰트가 깨지는 현상이 발생하게 되는 거죠.

셋째, PDF 변환 프로그램 자체의 한계나 버그 때문일 수도 있어요. 사용하는 워드 버전이나 PDF 변환 프로그램(예: Adobe Acrobat, Microsoft Print to PDF, 또는 온라인 변환 도구)에 따라 폰트 처리 방식에 차이가 있을 수 있고, 프로그램 자체의 오류나 특정 폰트와의 충돌로 인해 폰트가 제대로 표현되지 못하는 경우도 종종 발생합니다. 최신 정보에서도 GPT와 같은 AI 도구에서 생성된 파일의 한글이 깨지는 현상이 '폰트' 문제라고 언급하는 것을 보면, 폰트의 호환성과 임베딩은 PDF 변환에서 정말 중요한 요소라는 것을 알 수 있죠.

 

📂 워드 PDF 변환 폰트 깨짐의 주요 원인

원인	설명
폰트 미설치	원본 문서의 폰트가 PDF 뷰어 환경에 없을 경우 대체 폰트로 표시되어 깨짐 발생
폰트 임베딩 실패	문서 내 폰트 정보가 PDF 파일에 포함되지 않아 다른 환경에서 제대로 표시되지 않음
프로그램 오류/충돌	사용하는 변환 프로그램의 버그, 특정 폰트와의 호환성 문제 발생

 

💡 폰트 깨짐, 이렇게 해결해요!

워드 문서를 PDF로 변환할 때 폰트가 깨지는 문제를 해결하는 가장 기본적이면서도 효과적인 방법은 바로 '폰트 포함' 설정을 활성화하는 거예요. 이 설정을 통해 문서에 사용된 폰트들이 PDF 파일 자체에 내장되므로, 파일을 열어보는 사람의 컴퓨터에 해당 폰트가 설치되어 있지 않아도 원본 그대로의 모습을 볼 수 있게 되죠.

워드에서 이 설정을 적용하는 방법은 아주 간단해요. 먼저 워드 프로그램을 열고, 상단 메뉴에서 '파일' 탭을 클릭하세요. 그다음 왼쪽 메뉴에서 '옵션'을 선택한 후, 나타나는 'Word 옵션' 창에서 '저장' 항목을 클릭하면 됩니다. 그러면 하단 쪽에 '다음으로 파일 저장 시 문서의 서식이 유지되도록 글꼴 포함'이라는 옵션이 보일 거예요. 이 부분을 체크하고 '확인' 버튼을 눌러 설정을 저장하면 끝이에요. 이렇게 설정을 변경한 후에 PDF로 변환하면, 폰트 깨짐 현상을 훨씬 줄일 수 있습니다. 특히 모든 글꼴 포함 옵션을 선택하면 어떤 환경에서도 동일한 결과물을 기대할 수 있지만, 파일 크기가 다소 커질 수 있다는 점은 염두에 두세요.

이 외에도 PDF 파일을 열 때 사용하는 프로그램도 중요해요. Adobe Acrobat Reader와 같이 폰트 렌더링 기능이 뛰어난 프로그램을 사용하면, 간혹 폰트 포함 설정이 완벽하지 않아도 비교적 깨끗하게 표시될 가능성이 높습니다. 최신 정보에서도 어도비 제품을 활용하는 방법을 제시하는 것을 볼 수 있는데, 이는 PDF 뷰어의 역할이 그만큼 중요하다는 것을 보여주는 거죠. 만약 특정 PDF 뷰어에서만 문제가 발생한다면, 다른 뷰어로 열어보는 것을 시도해 보세요. 간혹 타사에서 만든 폰트 파일과 Adobe 프로그램 간의 호환성 문제가 발생할 수 있다는 점도 참고하면 좋습니다.

또 다른 방법은 PDF 변환 시 'Microsoft Print to PDF' 대신 'Adobe PDF' 프린터 드라이버를 사용하는 거예요. Adobe Acrobat Pro DC와 같은 유료 버전을 사용 중이라면, 이 프린터 드라이버를 통해 PDF를 생성할 때 폰트 포함 옵션을 더욱 세밀하게 제어할 수 있습니다. 물론 무료 변환 도구를 사용할 때도 '글꼴 포함' 또는 '원본 글꼴 유지'와 같은 옵션이 있는지 꼼꼼히 살펴보는 것이 좋습니다.

 

💡 워드 PDF 변환 시 폰트 포함 설정 방법

단계	설명
1	워드 실행 후 [파일] > [옵션] 클릭
2	[저장] 메뉴 선택 후 '글꼴 포함' 체크
3	'모든 글꼴 포함' 옵션 선택 (권장) 및 [확인] 클릭
4	이후 PDF로 변환

 

🔑 한글 폰트 깨짐, 완벽하게 정복하기

한글 폰트의 경우, 다른 언어 폰트보다 까다로운 경우가 많아요. 특히 자주 사용되는 일부 한글 폰트는 PDF로 변환할 때 추가적인 주의가 필요하죠. 한글 폰트 깨짐 현상을 확실하게 해결하기 위해서는 몇 가지 심화 전략을 활용해 볼 수 있습니다.

첫째, '폰트 대체' 기능을 적극적으로 활용하는 거예요. 만약 특정 한글 폰트가 계속 문제를 일으킨다면, 해당 폰트를 PDF 변환 시 보다 호환성이 좋은 표준 폰트(예: 맑은 고딕, 나눔고딕 등)로 미리 바꿔주는 거죠. 워드에서 '홈' 탭의 '찾기 및 바꾸기' 기능을 이용하면 특정 폰트를 다른 폰트로 일괄 변경할 수 있습니다. 물론 이 방법은 원본 문서의 디자인 의도와 약간 달라질 수 있지만, 폰트 깨짐으로 인한 내용 전달 오류를 방지하는 데는 효과적이에요.

둘째, 'PDF로 인쇄' 기능을 사용하는 거예요. 워드에서 직접 'PDF로 저장'하는 대신, '파일' > '인쇄' 메뉴를 선택한 후 프린터 목록에서 'Microsoft Print to PDF' 또는 'Adobe PDF'와 같은 PDF 가상 프린터를 선택하는 방식이죠. 이렇게 하면 워드가 문서를 렌더링하는 과정에서 폰트 정보를 더 정확하게 처리할 가능성이 높아요. 이 방법은 특히 폰트 포함 설정만으로는 해결되지 않는 복잡한 서식이나 특수 문자가 많은 문서에서 유용할 수 있습니다. 실제로 많은 분들이 이 방법을 통해 폰트 깨짐 문제를 해결했다고 경험을 공유하고 있어요.

셋째, PDF 변환 후 '폰트 정보 확인' 및 '수정' 기능을 활용하는 거예요. Adobe Acrobat Pro와 같은 전문 PDF 편집 도구를 사용하면, PDF 파일에 포함된 폰트 목록을 확인하고, 누락된 폰트가 있다면 추가하거나, 폰트 속성을 변경하는 등의 작업을 할 수 있습니다. 또한, PDF 파일의 텍스트를 편집하여 깨진 부분을 직접 수정하는 것도 가능해요. 물론 이 방법은 약간의 전문 지식과 도구가 필요하지만, 가장 확실하게 폰트 문제를 해결할 수 있는 방법 중 하나입니다. 최근에는 GPT와 같은 AI 도구들이 PDF 관련 문제를 해결하는 데 도움을 주기도 하는데, 폰트 깨짐 문제에 대해서도 AI에게 질문하여 해결책을 얻을 수 있는 시대가 온 것이죠.

 

🔑 한글 폰트 깨짐 해결을 위한 고급 팁

방법	설명
폰트 대체	문제가 되는 폰트를 호환성 좋은 폰트로 일괄 변경 후 변환
PDF로 인쇄	'Microsoft Print to PDF' 또는 'Adobe PDF' 가상 프린터 사용
PDF 편집	Adobe Acrobat 등 전문 툴로 폰트 정보 확인 및 수정

 

🧐 폰트 포함, 제대로 알고 활용하기

워드에서 PDF로 변환할 때 '글꼴 포함' 옵션을 사용하는 것은 폰트 깨짐을 막는 가장 강력한 무기이지만, 이 옵션에 대해서 좀 더 깊이 이해하고 활용하면 더욱 좋습니다. '글꼴 포함' 옵션에는 두 가지 종류가 있어요. 하나는 '문서에 포함시킬 문자만 포함'하는 것이고, 다른 하나는 '모든 글꼴 문자 포함'하는 것이죠.

'문서에 포함시킬 문자만 포함' 옵션을 선택하면, 문서에서 실제로 사용된 글자들만 PDF 파일에 포함시켜요. 이 방식은 PDF 파일의 용량을 줄이는 데 도움이 되지만, 만약 나중에 PDF 파일을 열어서 새로운 내용을 추가하거나 수정해야 할 경우, 사용하려는 폰트가 완전히 포함되지 않았다면 해당 폰트가 깨져 보이거나 입력이 어려울 수 있습니다. 마치 옷은 다 가져왔는데, 옷을 수선할 도구가 없는 것과 비슷하다고 할 수 있죠.

반면에 '모든 글꼴 문자 포함' 옵션은 문서에 사용된 모든 폰트의 전체 정보를 PDF 파일에 담습니다. 이 방법은 파일 용량이 다소 커질 수 있지만, PDF 파일을 열람하는 어떤 환경에서도 폰트가 깨질 걱정이 거의 없어요. 또한, 나중에 PDF 파일을 직접 편집하거나 주석을 달 때도 폰트 관련 제약 없이 자유롭게 작업할 수 있다는 장점이 있습니다. 따라서 특별히 파일 용량에 민감한 경우가 아니라면, '모든 글꼴 문자 포함' 옵션을 선택하는 것이 폰트 깨짐 문제를 근본적으로 해결하는 데 훨씬 효과적이에요. 이 옵션은 PDF 변환 결과물의 일관성과 편집 용이성을 보장해 줍니다.

한 가지 더 알아둘 점은, 일부 폰트는 라이선스상의 이유로 PDF에 포함(임베딩)되는 것이 제한될 수 있다는 거예요. 이런 폰트들은 '글꼴 포함' 설정을 해도 제대로 포함되지 않아 결국 폰트가 깨지는 원인이 될 수 있습니다. 이런 경우에는 해당 폰트 대신 라이선스에 문제가 없는 대체 폰트를 사용하는 것이 좋습니다. 정보 탐색 과정에서 GPT가 생성한 파일의 한글이 깨지는 문제가 '폰트' 문제라고 지적되는 것처럼, 폰트의 라이선스나 속성도 PDF 변환 결과에 영향을 미치는 중요한 요소임을 기억해야 합니다.

 

🧐 '글꼴 포함' 옵션, 무엇을 선택해야 할까?

옵션	장점	단점
문서에 포함시킬 문자만 포함	파일 용량 감소	추후 편집 시 폰트 문제 발생 가능성, 일부 폰트 미포함
모든 글꼴 문자 포함	어떤 환경에서도 동일하게 보임, 편집 용이성 높음	파일 용량 증가

 

✅ 변환 프로그램, 업데이트가 답이다?

우리가 사용하는 소프트웨어는 끊임없이 발전하고 개선됩니다. 워드 프로그램이나 PDF 변환 도구 역시 마찬가지인데요. 때로는 폰트 깨짐과 같은 낯선 문제들이 단순히 소프트웨어의 '버그'나 '최적화 부족' 때문에 발생하기도 해요. 이럴 때 가장 확실하고 간단한 해결책은 바로 '업데이트'입니다.

만약 워드 문서를 PDF로 변환할 때 계속해서 폰트 문제가 발생한다면, 사용하고 있는 워드 버전을 최신 상태로 업데이트하는 것을 강력히 권장해요. 마이크로소프트는 정기적으로 업데이트를 통해 버그를 수정하고 성능을 개선하기 때문에, 최신 버전에서는 이전 버전에서 발생했던 폰트 관련 오류가 해결되었을 가능성이 높습니다. 특히 'Microsoft 365'와 같은 구독형 서비스를 이용한다면, 항상 최신 기능과 보안 업데이트를 자동으로 적용받을 수 있어 편리하죠. 최근 검색 결과에서도 프로그램 버그나 오류로 인해 변환 후 한글이 깨지는 현상이 발생할 수 있으며, 이를 해결하기 위해 프로그램을 업데이트하는 방법을 제시하고 있다는 점은 이 방법을 더욱 뒷받침해 줍니다.

PDF 변환에 사용하는 별도의 프로그램이나 온라인 도구 역시 마찬가지예요. 만약 특정 변환 프로그램을 고집하고 있다면, 해당 프로그램의 최신 버전을 확인하고 설치해보세요. 개발자들은 사용자들의 피드백을 바탕으로 끊임없이 제품을 개선해나가기 때문에, 이전 버전에서 발견되었던 폰트 호환성 문제나 버그가 최신 버전에서는 해결되었을 가능성이 매우 높습니다. 특히 무료 온라인 변환 도구를 사용할 때는, 간혹 오래된 버전의 엔진을 사용하거나 업데이트가 잦지 않은 경우가 있으므로, 가능하다면 다른 검증된 변환 도구를 시도해보는 것도 좋은 방법입니다.

결론적으로, 워드 PDF 변환 시 폰트 깨짐 문제가 발생한다면, 가장 먼저 사용하고 있는 워드 프로그램과 PDF 변환 도구를 최신 버전으로 업데이트했는지 확인하는 습관을 들이는 것이 좋아요. 의외로 많은 복잡한 문제들이 간단한 업데이트만으로도 해결될 수 있답니다. 이는 마치 우리가 사용하는 스마트폰 앱을 최신 상태로 유지하는 것과 같은 이치라고 볼 수 있어요.

 

✅ 프로그램 업데이트, 얼마나 중요할까요?

소프트웨어	업데이트 시 기대 효과
워드 프로그램	폰트 렌더링 개선, PDF 저장 기능 향상, 버그 수정
PDF 변환 도구 (온라인/설치형)	새로운 폰트 지원, 호환성 개선, 변환 오류 감소

 

🔄 다른 방법은 없을까요?

앞서 설명드린 '글꼴 포함' 설정이나 프로그램 업데이트 등도 폰트 깨짐 문제를 해결하는 데 매우 효과적이지만, 만약 이런 방법들로도 문제가 해결되지 않는다면 몇 가지 다른 시도도 해볼 수 있어요. 때로는 예상치 못한 방법이 문제를 해결해 주기도 하거든요.

하나의 방법은 PDF 파일을 다시 워드 파일 형식으로 변환해보는 거예요. 네, 조금 역설적으로 들릴 수 있지만, PDF로 변환된 파일에서 폰트가 깨졌다면, 해당 PDF 파일을 다시 워드 파일(.docx)이나 다른 편집 가능한 형식으로 변환해보는 시도죠. 요즘에는 온라인에서 PDF를 워드로 변환해주는 다양한 서비스들이 많습니다. 이렇게 변환된 워드 파일에서 폰트 설정을 다시 확인하고, '글꼴 포함' 옵션을 활성화한 후 PDF로 재변환해보는 거예요. 이 과정에서 PDF 변환 시 발생했던 오류가 수정될 가능성이 있습니다.

또 다른 방법은 문서의 '폰트' 자체를 바꾸는 거예요. 현재 문서에서 사용하는 폰트가 PDF 변환과 잘 호환되지 않는 특정 폰트일 수 있거든요. 예를 들어, 사용하고 있는 폰트가 시스템 폰트가 아니거나, 커스텀 폰트인 경우, 혹은 라이선스에 제약이 있는 폰트라면 PDF 변환 과정에서 문제를 일으킬 수 있습니다. 이럴 때는 문서 전체의 폰트를 '맑은 고딕', '나눔고딕', 'Arial', 'Times New Roman'과 같이 범용적이고 호환성이 뛰어난 폰트로 변경한 후 PDF로 저장해보세요. 최근 정보에서도 특정 폰트가 문제일 수 있다는 점을 언급하고 있는데, 이처럼 폰트 자체를 교체하는 것도 좋은 해결책이 될 수 있습니다.

마지막으로, 'PDF 생성' 시 '이미지' 옵션을 고려해볼 수도 있습니다. 일부 PDF 변환 도구에서는 텍스트 대신 문서를 이미지 형태로 변환하는 옵션을 제공하기도 해요. 이 방식을 사용하면 폰트가 깨질 염려는 전혀 없지만, PDF 파일 내의 텍스트를 검색하거나 복사할 수 없게 된다는 치명적인 단점이 있습니다. 따라서 이 방법은 텍스트 검색이나 편집 기능이 전혀 필요 없는, 단순한 '화면 보기' 목적의 문서에만 제한적으로 사용하는 것이 좋습니다. 다양한 방법들을 시도해 보면서 본인의 문서와 상황에 가장 적합한 해결책을 찾아보시길 바랍니다.

 

🔄 폰트 깨짐 해결을 위한 대안

방법	설명
PDF → 워드 변환 후 재변환	PDF 파일을 다시 워드로 변환하여 오류 수정 후 재저장
문서 폰트 변경	호환성이 좋은 표준 폰트로 문서 전체 폰트 변경
이미지 변환	텍스트 검색/편집 불가, 순수 시각적 용도로만 사용 시 고려

 

✨ "더 이상 폰트 깨짐으로 스트레스받지 마세요!" 궁금한 점 문의하기

❓ 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q1. 워드에서 PDF로 변환할 때 '글꼴 포함' 옵션을 체크했는데도 폰트가 깨져요. 왜 그런가요?

 

🧐 폰트 포함, 제대로 알고 활용하기

A1. '글꼴 포함' 옵션을 사용해도 폰트가 깨지는 경우는 다음과 같습니다. 첫째, 사용한 폰트가 라이선스 문제로 PDF에 포함(임베딩)이 제한되는 경우입니다. 둘째, PDF를 보는 프로그램이나 환경이 해당 폰트 정보를 제대로 처리하지 못하는 경우입니다. 셋째, 사용하는 워드나 PDF 변환 프로그램 자체의 일시적인 오류일 수 있습니다. 이럴 때는 '모든 글꼴 문자 포함' 옵션을 선택하거나, 'Microsoft Print to PDF'와 같은 다른 변환 방식을 시도해 보는 것이 좋습니다.

 

Q2. 한글 폰트가 깨져서 네모(ㅁ) 모양으로 나타나요. 어떻게 해결해야 하나요?

 

A2. 한글 폰트가 네모로 깨지는 현상은 해당 폰트가 제대로 인식되지 않거나, 폰트 정보가 누락되었을 때 주로 발생합니다. 위의 해결 방법들을 순서대로 적용해보세요. 특히 '글꼴 포함' 설정을 '모든 글꼴 문자 포함'으로 설정하거나, 'Microsoft Print to PDF' 기능을 사용하여 PDF로 변환하는 것이 효과적입니다. 또한, 문서의 폰트를 맑은 고딕이나 나눔고딕과 같이 범용적인 한글 폰트로 변경해보는 것도 좋은 방법입니다.

 

Q3. 온라인 PDF 변환 사이트를 이용했는데 폰트가 다 깨져 나왔어요.

 

A3. 온라인 변환 서비스는 편리하지만, 폰트 호환성 문제가 종종 발생할 수 있습니다. 서비스마다 폰트 처리 방식이 다르거나, 오래된 버전의 변환 엔진을 사용할 수 있기 때문입니다. 이 경우, 다른 온라인 변환 서비스를 이용해보거나, Adobe Acrobat과 같은 전문 PDF 변환 프로그램을 사용해보는 것을 권장합니다. 또한, 온라인 변환 시 '글꼴 포함' 또는 관련 옵션이 있는지 확인해보세요. 가능하다면 워드에서 'PDF로 인쇄' 기능을 사용하는 것이 더 안정적일 수 있습니다.

 

Q4. PPT나 엑셀 파일도 PDF 변환 시 폰트가 깨질 수 있나요?

 

A4. 네, PPT나 엑셀 파일도 워드 파일과 마찬가지로 PDF 변환 시 폰트 깨짐 문제가 발생할 수 있습니다. 특히 파워포인트의 경우, 슬라이드에 사용된 폰트가 PDF 뷰어에 없을 경우 서식이나 글자가 깨져 보일 가능성이 높습니다. 이 경우에도 각 프로그램의 '옵션'에서 '글꼴 포함' 설정을 확인하고 활성화하는 것이 중요합니다. PowerPoint의 경우, '파일' > '옵션' > '저장'에서 '프레젠테이션에 글꼴 포함' 옵션을 선택하면 됩니다. Excel도 유사한 설정을 가지고 있습니다.

 

Q5. PDF 파일에 폰트가 포함되어 있다면, 어떤 환경에서든 무조건 똑같이 보이나요?

 

A5. 일반적으로 PDF 파일에 폰트가 제대로 포함(임베딩)되어 있다면, 어떤 컴퓨터나 기기에서 열어도 원본과 거의 동일하게 보이게 됩니다. 하지만 아주 드물게 PDF 뷰어 자체의 렌더링 오류, 운영체제와의 충돌, 또는 폰트 라이선스의 특수한 제한 등으로 인해 미세한 차이가 발생하거나, 특정 폰트가 제대로 표시되지 않는 경우가 있을 수 있습니다. 하지만 대부분의 경우에는 폰트 포함 설정만으로도 매우 높은 수준의 호환성을 확보할 수 있습니다.

 

Q6. 폰트를 PDF에 포함시키면 파일 용량이 얼마나 커지나요?

 

A6. '모든 글꼴 문자 포함' 옵션을 사용할 경우, 파일 용량이 증가하는 것은 사실입니다. 하지만 그 증가량은 사용된 폰트의 종류와 문서의 글자 수에 따라 크게 달라집니다. 일반적으로 수십 KB에서 수백 KB 정도 증가하는 경우가 많으며, 문서 전체 용량이 수십 MB 이상으로 커지는 경우는 드뭅니다. 하지만 문서에 매우 많은 종류의 폰트를 사용하거나, 폰트 파일 자체가 용량이 큰 경우라면 그 증가량이 더 클 수 있습니다. 대부분의 경우, 폰트 포함으로 인한 용량 증가는 파일의 호환성을 확보하는 데 투자할 만한 가치가 있습니다.

 

Q7. 저작권이 있는 폰트를 PDF에 포함시켜도 괜찮은가요?

 

A7. 폰트의 저작권은 매우 중요하게 다루어져야 합니다. 대부분의 상용 폰트는 라이선스 계약을 통해 사용 범위가 정해져 있으며, PDF에 포함(임베딩)하여 배포하는 것에 제약이 있을 수 있습니다. 특히 '수정 가능한(editable)' 형태로 임베딩하는 것은 라이선스 위반이 될 가능성이 높습니다. '읽기 전용(print and preview only)'으로 임베딩하는 것은 허용되는 경우도 많지만, 반드시 해당 폰트의 라이선스 약관을 확인해야 합니다. 라이선스 문제가 걱정된다면, 범용적이거나 라이선스 걱정 없이 사용할 수 있는 무료 폰트를 사용하는 것이 가장 안전합니다.

 

Q8. PDF 파일을 워드 파일로 다시 변환하면 폰트가 원래대로 돌아오나요?

 

A8. PDF 파일을 워드 파일로 다시 변환한다고 해서 폰트가 '원래대로' 완벽하게 돌아온다고 보장하기는 어렵습니다. 변환 과정에서 폰트 정보가 손실되거나, PDF의 복잡한 레이아웃이 워드 형식으로 완벽하게 재현되지 못할 수 있기 때문입니다. 하지만 폰트 깨짐이 심했던 PDF를 워드로 변환하여 폰트를 수정하고 다시 PDF로 저장하는 과정은, 폰트 문제를 해결하기 위한 하나의 유용한 시도가 될 수 있습니다. 최종 결과물은 항상 검토해야 합니다.

 

Q9. 특정 폰트만 깨지고 다른 폰트는 괜찮은 이유는 무엇인가요?

 

A9. 이는 해당 폰트가 PDF 변환 과정이나 PDF 뷰어에서 지원하는 방식과 충돌하거나, 폰트 자체에 내장된 메타데이터나 라이선스 정보가 PDF 변환 엔진과 호환되지 않기 때문일 수 있습니다. 또는 해당 폰트가 매우 최신이거나, 특정 프로그램에만 최적화된 폰트일 경우에도 발생할 수 있습니다. 이런 경우, 해당 폰트 대신 호환성이 좋은 대체 폰트를 사용하는 것이 가장 현실적인 해결책입니다.

 

Q10. PPT 파일에서 'Noto Sans KR' 폰트를 사용했는데 PDF 변환 시 깨졌어요. 어떻게 해야 하나요?

 

A10. 'Noto Sans KR' 폰트는 일반적으로 호환성이 좋은 편이지만, 간혹 특정 버전이나 환경에서 문제가 발생할 수 있습니다. 이 경우, PPT 파일의 '옵션'에서 '프레젠테이션에 글꼴 포함' 설정을 '모든 글꼴 포함'으로 변경한 후 PDF로 저장해보세요. 만약 그래도 문제가 지속된다면, 'Noto Sans KR' 폰트를 삭제 후 다시 설치해보거나, 해당 폰트 대신 비슷한 계열의 다른 한글 폰트(예: 맑은 고딕)로 변경하여 PDF로 변환하는 것을 고려해볼 수 있습니다.

 

⚠️ 면책 조항

본 글은 워드 PDF 변환 시 폰트 깨짐 현상에 대한 일반적인 정보 제공을 목적으로 작성되었으며, 모든 사용자의 특정 상황에 완벽하게 적용될 것을 보장하지는 않습니다. 소프트웨어 및 폰트 관련 문제는 복합적인 요인에 의해 발생할 수 있으므로, 제시된 해결 방법들이 항상 최적의 결과를 보장하지는 않을 수 있습니다. 중요한 문서의 경우, 변환 후 반드시 내용을 꼼꼼히 확인하시기 바랍니다. 전문적인 문제 해결이 필요한 경우, 관련 전문가의 도움을 받으시길 권장합니다.

📝 요약

워드 문서를 PDF로 변환할 때 폰트가 깨지는 주된 이유는 폰트의 비호환성, 폰트 임베딩 실패, 프로그램 오류 등입니다. 이를 해결하기 위한 가장 기본적인 방법은 워드 옵션에서 '글꼴 포함' 설정을 활성화하는 것입니다. 특히 '모든 글꼴 문자 포함' 옵션을 선택하는 것이 좋습니다. 또한, 'Microsoft Print to PDF'와 같은 가상 프린터를 이용하거나, PDF 변환 프로그램을 최신 버전으로 업데이트하는 것도 효과적입니다. 한글 폰트의 경우, 폰트 대체, PDF로 인쇄 기능 사용, 또는 Adobe Acrobat과 같은 전문 툴을 활용하는 것이 도움이 될 수 있습니다. 문제가 지속될 경우, PDF를 워드로 재변환하거나 문서의 폰트를 변경하는 등의 대안을 시도해 볼 수 있습니다. 변환 후에는 반드시 문서 내용을 확인하는 것이 중요합니다.